<$BlogRSDUrl$>

Tuesday, February 14, 2006

Wodehouse and India 

Sorry for lull in blogging, folks. I've just been swamped with work, which left very little time for the good things in life, including blogging. I hope things have calmed down a bit, and to celebrate the possibility of a relatively calm remainder of the week, here's a London Times piece by Stephen McLarence that investigates India's enduring love affair with P.G. Wodehouse.
In a country where most books in English sell fewer than 1,000 copies and 5,000 constitutes a bestseller, the corduroy-suited Abraham estimates that his company sells up to 70,000 Wodehouses a year: part of a thriving “retro-market” that ranges from Agatha Christie to Modesty Blaise. Most Wodehouses are bought by middle-class Indians whose public school-like “English-Medium” education arguably equips them to appreciate the author’s verbal virtuosity and literary allusions better than many Brits.
...
Back in 1945, George Orwell noted the books’ moral uprightness in his celebrated essay In Defence of P. G. Wodehouse: “Most of the people whom Wodehouse intends as sympathetic characters are parasites, and some of them are plain imbeciles, but very few of them could be described as immoral . . . Not only are there no dirty jokes, but there are hardly any compromising situations.” Orwell recalled meeting a young Indian nationalist who saw Wodehouse as a satirist of English society, “an anti-British writer who had done useful work by showing up the British aristocracy in their true colours . . . On the contrary, a harmless, old-fashioned snobbishness is perceptible all through his work.”

That snobbery may contribute to another, less acknowledged, reason for Wodehouse’s Indian appeal. Some educated Indians, particularly older ones, have a nostalgia for the “British days”. The books offer a chance to indulge that nostalgia, and are conveniently full of effete upper-class dimwits who conform to the Indian stereotype of their former rulers.
I will admit that I haven't read as much Wodehouse as I ought to have, so I'll leave the expert comments to those of you that are Wodehouse fans.